کاکرو اکیکورا
توکو فوکامی
یوکیناری ایمی
هیرو شیروساکی
یاناگی تاکایاما
ساچی ناگامیا
قسمت اول‏:‏آتش بازی
‏.‏‏.‏‏:‏‏:‏ساحل انیمه تقدیم میکند‏:‏‏:‏‏.‏‏.‏ niluphar755 مترجم ‏‏:‏‏ sahelanime‏.‏ir/Forum
خوبه‏!‏
وای‏!‏
من همه چیزو خیلی جدی میگیرم
این چیه؟
هان؟بهم نشون بده
اوه‏.‏این چیزا خیلی پیشرفت کردن
وقتی کوچیک بودم خیلی اکبیری بودن
بالآخره پیدات کردم
مشکل چیه؟
هیچی
تو فکر میکنی من میتونم اینو به عنوان هدیه به ساکچان پس بدم؟
یه کم زیاده. اینطور فکر نمی کنی؟
یکم‏!‏
مثل من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
من اینو دوست دارم
واو‏،‏ نندازیش‏!‏
بهم اعتماد کن‏.‏من عکس العمل خوبی دارم هیرو
خوبه
ولی اگه بشکنیش باید پولشو بدی
به هرحال من میخوام مطمئن بشم که مما درهرصورت یتونیم کاملا اونو دو تکه کنیم
من زمان امتحانات ورودی دبیرستان عادت داشتم که هر روز به اینجا بیام
ها؟اینجا خیلی از خونتون دور نیست؟‏!‏
این بچه فقط وقتی که میدوه شارژه
اون میتونه برای همیشه بدوه
منظورت از ‏"‏فقط‏"‏ چیه؟
این آخرین سالیه که همدیگه رو ملاقات میکنیم آره؟
هان؟
چرا اینقدر بدبینی؟
ما همه میتونیم دوباره بیایم
بله سال بعد و سال بعدترش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ما برای همیشه دوست خواهیم بود‏!‏
برای همیشه؟؟کی میدونه در آینده چه اتفاقی می افته؟
چی؟
یعنی ما میخوایم دوستیمون رو با فارغ التحصیلی تموم کنیم؟؟بیخیال‏!‏
نه ولی منظورم اینه که
هیچ کس نمی دونه در آینده چی پیش میاد
بعضی ها اعتقاد دارن که اگر آرزوهات رو بلند بگی
خودت میتونی برآوردشون کنی
بنایراین بیاید به جای گفتن ‏"‏ما دیگه به اینجا نخواهیم اومد‏"‏بگیم‏"‏بیاید بازم برگردیم‏"‏‏"‏
تو اونو از ساچی یاد گرفتی؟
ها‏،‏چی؟
باشه
آرزوی من اینه که مهم نیست چه اتفاقی بیفته
سرنوشتم خودش همه چیز رو درست می کنه
از صبر کردنتون متشکرم‏.‏
مرسی
دوتا چای سرد
ممنون
یوکی...بیا بهم کمک کن لطفا
باشه‏.‏
از کی تاحالا اون شده ‏"‏یوکی‏"‏؟
اون دو تا خیلی با هم جورن‏!‏
نون تست بیشتر برای کسانی که چای سرد سفارش داده بودن‏.‏
عجب فروشنده ایه‏!‏
پدربزرگ خیلی با یوکی خوش رفتاره‏.‏
نمیشه تشخیص داد کدوم یکی نوه هست و کدوم پدربزرگ‏!‏
یوکی خیلی محبوبه‏.‏
البته با آدمای پیر‏.‏
دارین درمورد چی حرف میزنین؟
چه چیزی درمورد پدربزرگ وجود داره؟
چرا وقتی تو میخوریش اینقد خوشمزه به نظر میاد؟؟
من میخواستم از رامون دور بمونم‏!‏
به نظر میاد نتونی وزنتو کنترل کنی ها؟‏(‏‏‏به خاطر خوردن زیاد‏!‏)‏
لطفا درموردش اینجوری حرف نزن‏!‏
اینجا رو ببین
این داره جرقه میزنه
آتش بازی خیلی قشنگ بود‏!‏
اینجوری‏:‏بووووم بنگ
جشن تموم شده‏.‏
پل هینود
من برگشتم خونه
خوش اومدی
من برگشتم‏.‏
برای شام چی دوست داری؟
تاس کباب
اون غذای داغیه‏.‏پس نه‏.‏
چی باید درست کنم؟؟؟
دوباره مامان؟پس تو چرا اصلا در این مورد سوال میکنی؟
من دارم میرم
اوه یه لحظه صبرکن‏.‏برای شام چی دوست داری؟
چند تا کلم اون گوشه و کنارا دیدم
اون دختر منه‏!‏
ببین مال هرسه تامون شبیه به همه
ببخشید‏.‏من مال خودمو نیاوردم
تو واقعا موقع شناسی
خفه شو‏.‏
این همون چیز روی دره؟
تو اگه فهمیده بودی میتونستی برش داری
تو وقتی من بدون اجازه به وسایلت دست میزنم سر و صدا به راه میندازی
صبرکن‏،‏اینطوریه؟
پس اون کی بود که ازمن خواست کتاب مرجعی رو که یادش رفته بود تحویل بده رو ببرم؟
تبعید و پادشاهی کاموس
پس این تو بودی
دیوید‏.‏
دیوید؟؟
هی تو‏،‏بیا اینجا
خدا رو شکر ‏،‏من فکر کردم همین الان رفتی
مطمئن شو که والدینت اینو میبینن
متشکرمم
عجب مشکلی‏.‏جا به جایی مدرسه
سال چندمی؟
سوم‏.‏
مثل من‏.‏
اینجوری به نظر میاد که تو توی سال سومت نقل مکان کردی‏.‏
اسمت چیه؟
ها؟
اسم تو چیه؟
توکو فوکامی
توکو‏.‏
اون منو با اسم کوچیکم صدا میکنه‏!‏
من تو رو روزای قبل توی آتش بازی دیدم‏.‏
تو داشتی یه زنگ میخریدی‏.‏
صبر کن جاناتان
جاناتان؟
اسم این خروسه‏.‏
و اونا هوسرل‏،‏کونفوسیوس
روجر و موکوزو هستن
ما همه توی مدرسه از اونا مراقبت میکنیم‏.‏
ولی معلم ورزش بیشترین وقت رو میذاره‏.‏
جاناتان از جای دیگه ای آورده شده‏.‏
پس به خاطر همینه که اینجا وا نمی ایسته؟
اون آزادانه میچرخه بنابراین کشیدنش کار مشکلیه
تو میتونی اونا رو توی یه آغل بذاری
من نمیتونم چنین تصمیمی بگیرم
خیلی بیرحمانه هست
چرا جاناتان فرار نمیکنه؟این خیلی عجیبه
بی رحمانه؟
این خیلی بهتره که اون بتونه هرجایی که خواست بره‏.‏
این فقط نظرتوه‏.‏
ها؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ حیوونی نیست که به دلخواه خودش توی قفس بره
این به خاطر اینه که اونا آزادی (انتخاب)‏زیادی ندارن
ها؟
اینجا یه شهر بندریه، گربه های زیادی اینجا وجود داره
هیچوقت فکر کردی که اونا ممکنه حمله کنن؟
گربه ها همشون از خوردن ماهی سیرن
فکر کنم‏.‏
من هیچوقت نشنیدم که یکی از اونا به وسیله ی گربه ها مورد حمله قرار بگیره
خب در مورد حیوونای دیگه چی؟
چاناتان میتونه پروا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
بدو‏!‏
تو چت شده؟
من فکر میکردم اونا میتونن پرواز کنن‏.‏
من دوستم یا دشمن؟
پس من از جاناتان محافظت خواهم کرد
باشه؟لطفا و متشکرم
من نمیدونم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا‏!‏
سلام‏.‏
من چطور توی همچین هچلی افتادم؟
اینجا‏.‏
فردا با جزئیات توضیح خواهم داد‏.‏
یانا‏-‏چان اوضاع با اون چطوره؟
خوبه‏.‏اون زیاد هم بی آزار نیست‏.‏
خیلی متشکرم مومو‏-‏سان
مشکلی نیست‏.‏اونو به من بده
هی‏.‏
اون تازه گواهینامه گرفته‏.‏
اون نمیتونه کسی رو اینور و اونور ببره‏.‏
تی هی‏.‏
عجب حال گیری‏.‏من هیچوقت واسه این کار داوطلب نشدم‏!‏
واو‏!‏
هی‏!‏چرا اونو توی اتاق من گذاشتی؟
من بهت پیام دادم‏.‏
بیرون ممکنه بهش حمله بشه‏.‏
پس دوتاشون رو توی اتاق خودت نگه دار‏.‏
و بهت گفتم که درطول درس نمیتونم گوشیم رو چک کنم‏.‏
اینقدر بدجنس نباش‏.‏اونا توی محیط طبیعی زندگیشون نیستن‏.‏
به هرحال
تو باید یاد بگیری که درمورد خروسا چطور فکر کنی‏.‏
این مرحمت جدید توکو هست‏.‏درسته؟
تو همیشه هرکاری که توکو ازت میخواد رو میکنی‏.‏
اینجوری نیست‏.‏
تا به حال هیچوقت رامون نخورده بودم‏.‏
بازش کن‏.‏
خودت بازش کن‏.‏از توکو یاد بگیر‏.‏
فقط انجامش بده‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
همیشه خروسا رو دوست داشتم‏.‏
یوکی‏،‏
اگه توکو به تو میگفت بمیری
این کارو میکردی؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏هیچوقت اینو نمیگه‏.‏
میدونم که نمیگه‏.‏
فهمیدم‏!‏بیاین امروز آبگوشت سیب زمینی بخوریم‏.‏
آبگوشت توی تابستون؟عالیه‏.‏
جاناتان‏.‏
الآن خوشحالی؟
دوست داری چطوری زندگی کنی؟
آیا من دارم تو رو امن نگه میدارم؟
شام‏،‏اونی‏-‏چان
او باشه‏.‏
الآن وسط تابستونه‏.‏چرا آبگوشت مرغ؟
تو درنظر گرفتی که تابستون چقدر گرمه؟
من هوس کرده بودم‏.‏
خوب به نظر میاد‏.‏
زود باش ‏،‏توکو‏.‏
بیا بخوریم‏.‏
تو چرا خیلی اتفاقی یه خروس به خونه آوردی؟
‏"‏چرا؟‏"‏
خب‏،‏این یه تصمیم ناگهانی بود‏.‏
من نمیدونم باید این کارو میکردم یا نه‏.‏
من همینطور همه رو درگیر این کار کردم‏.‏
و حتی مشکل رو هم نتونستم حل کنم‏.‏
چه تفاوتی بین زندانی کردن اون توی اتاق و زندانی کردنش توی قفس وجود داره‏.‏
جاناتان درمورد این قضایا چطوری فکر میکنه؟؟
اه من فکر میکنم خودمو
با فکر کردن به اینکه جاناتان چی فکر میکنه خل کردم‏.‏
ماامروز یه آبگوشت مرغ خوشمزه داریم‏.‏
ها؟‏!‏
حرف مرغ شد‏،‏یاد اولین قرارم با کن‏-‏چان افتادم‏.‏
چه اتفاقی افتاد؟
اون اولین قرارمون بود و اون دیر کرده بود‏.‏
تو کسی بودی که دیر کردی‏.‏دو ساعت دیر کردی‏.‏
ها؟من از تو پرسیدم که صبر کردی یا نه و تو گفتی که همین الآن رسیدی‏.‏
خ خب میدونی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خب ارتباط این با مرغ چی بود؟
خب من درگیر کشیدن
یه نقاشی از یه خروس شده بودم‏.‏
چرا شما توی اولین قرارتون از یه خروس نقاشی میکشیدین؟
چیزهای مهم تری برای انجام دادن وجود نداشت؟
به هرحال اون بار اولتون بود‏.‏
تو خیلی معمولی هستی هینا
پس شما به خروس بیشتر از پدر علاقه مند بودین؟
اووووه من
بیا بریم یه جایی‏.‏ساچی میتونه دفعه ی بعد بیاد‏.‏
آره‏.‏
ما پارسال با هم به گردش رفتیم مگه نه؟
آره؟؟
باشه‏.‏
ما هنوز نمیتونیم بذارین جشن تموم بشه‏.‏
دوباره‏.‏
از صبر کردنتون متشکرم‏.‏
الآن یکمی برای آماده شدن دیره‏،‏پس فردا‏.‏
تو همیشه خیلی انگیزه داری‏.‏
من هیچوقت دوباره از خروسا مراقبت نمیکنم‏.‏
هرگز
تو واقعا غیر قابل باوری‏.‏
متاسفم‏.‏
اونا با نمک بودن‏.‏نه؟
یه تانوکی بزرگ ممکن بود اونا رو بگیره
اگه ما از اونا مراقبت نمیکردیم‏.‏
چی ؟تونوکی بزرگ اصلا هیچوقت وجود داشته؟
توچ‏!‏
این به خاطر اینه که یوکی اولین بار اونا رو توی اتاق من گذاشت‏.‏
بیخیال‏!‏‏!‏تو حتی نمیتونی چطوری باید درمورد اونا فکرکنی‏.‏
معلومه که میدونم‏.‏
پس بهم بگو‏.‏
خوش اومدید‏.‏
خروسا واقعا موقع صبح قوقولی قوقو میکنن آره؟
اونا هیچ تخمی نذاشتن‏.‏
من نمیدونم آیا واقعا حیوونای باغ وحش شادن‏.‏
پس‏،‏
چی باعث شد که تو بخوای توی خونه از اونا مراقبت کنی؟
اووووم‏.‏‏.‏‏.‏یه دانش آموز انتقالی
اون سال سومیه‏،‏و قیافش مثل دیویده
منظورت منم؟
چه سورپرایزی؟
من دعوتش میکنم‏.‏
اووووم‏،‏اسمش‏.‏‏.‏‏.‏
اوکی کورا‏.‏
دیوید اوکی کورا؟
من فکر کنم داشتم یه کارایی واسه جاناتان میکردم‏.‏
و تو دقیقا کی هستی؟؟
من حساب میکردم که اینجا اشخاصی وجود دارن‏،‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو چت شده؟
توکو من دیدم‏.‏
اون چیزی رو که تو اون روز دیدی
‏.‏‏.‏‏:‏‏:‏ساحل انیمه تقدیم میکند‏:‏‏:‏‏.‏‏.‏ niluphar755 مترجم ‏‏:‏‏ sahelanime‏.‏ir/Forum
من فکرمیکنم میتونم درموردش از اون بپرسم‏.‏
اون جایی رو سیم کشی نکرده‏،‏کرده؟
کرده؟
چی؟
منظورت چیه؟
عشق رو بپذیر‏!‏
قسمت دوم‏:‏نیمکت